Trousse à pharmacie de voyage ouverte : médicaments, plaquettes et pansements

Photo : Towfiqu barbhuiya / Pexels

Pratique

CEAM aux Canaries : comment se faire soigner, où aller et que payer ?

Sommaire de l'article

Partir aux Canaries avec la CEAM dans le portefeuille évite bien des soucis, à condition de savoir ce qu’elle couvre vraiment et où l’utiliser. Voici la marche à suivre, île par île, sans jargon. Ce guide est pratique et administratif : il ne remplace en rien l’avis d’un professionnel de santé.

En bref : la CEAM est valable aux Canaries, mais uniquement dans le système public (centre de santé, urgences d’hôpital public). Elle ne couvre ni les cliniques privées, ni le rapatriement : une assurance voyage reste utile. En cas d’urgence, appelez le 112.

La CEAM est-elle valable aux Canaries ?

Oui. L’archipel est une communauté autonome espagnole, donc pleinement dans l’Union européenne. La carte vous donne les mêmes droits en matière de soins que les personnes assurées en Espagne, pour les soins qui ne peuvent pas attendre votre retour. Elle sert de preuve que vous êtes assuré en France.

Trois points à retenir :

  • Elle est gratuite : demandez-la à votre caisse d’assurance maladie avant de partir, et fuyez les sites qui la font payer.
  • Elle ne vaut que dans le public : une clinique privée ou un médecin conventionné hors du système public ne l’acceptent pas.
  • Elle ne couvre pas tout : pas de soins programmés, pas de frais de sauvetage ni de rapatriement.

Pour les autres papiers à prévoir, consultez notre page formalités pour les Canaries.

Où aller pour un problème de santé non urgent ?

C’est la question que se posent la plupart des voyageurs : une otite, une gastro, un coup de soleil sévère, une plaie qui s’infecte. Le réflexe est de ne pas aller directement aux urgences d’un grand hôpital.

Le centro de salud, porte d’entrée du système public

Chaque commune ou presque compte un centro de salud, l’équivalent d’un centre de soins de proximité. C’est là que l’on se présente avec sa CEAM et sa pièce d’identité. L’accueil se fait selon l’organisation du centre (rendez-vous ou passage), et l’attente varie fortement selon l’île et la saison. Les grandes zones touristiques du sud de Tenerife, de Gran Canaria ou de Fuerteventura ont aussi des permanences : renseignez-vous auprès de votre hébergement, qui connaît le centre dont dépend le quartier.

La pharmacie, premier réflexe pour les petits maux

Les farmacias se repèrent à leur croix verte lumineuse. Le pharmacien peut conseiller pour les petits désagréments courants. Chaque quartier a une pharmacie de garde pour les soirs et les dimanches : le panneau sur la porte de toute pharmacie fermée indique la plus proche de garde. Prenez une photo de vos ordonnances françaises avant de partir et notez le nom de la molécule (DCI), pas seulement la marque : les noms commerciaux changent d’un pays à l’autre.

Et en cas d’urgence ?

Pour tout ce qui paraît grave (douleur thoracique, malaise, accident, traumatisme important, noyade), appelez le 112. C’est le numéro d’urgence européen, valable aux Canaries. Ne cherchez pas un centre de santé et ne prenez pas le volant si vous êtes en difficulté.

Les hôpitaux publics de référence sont répartis par île. Parmi les principaux :

  • Tenerife : Hospital Universitario Nuestra Señora de la Candelaria (Santa Cruz de Tenerife).
  • Gran Canaria : Hospital Universitario de Gran Canaria Doctor Negrín (Las Palmas).
  • Lanzarote : Hospital Doctor José Molina Orosa (Arrecife).
  • Fuerteventura : Hospital General de Fuerteventura (Puerto del Rosario).

Vérifiez toujours l’adresse exacte sur place ou auprès des secours : un hôpital éloigné de votre hôtel n’est pas forcément le bon.

Les accidents de baignade et de plage sont parmi les motifs de recours les plus fréquents : lisez notre guide sur les courants, méduses et drapeaux de baignade avant de sauter dans l’eau.

Que paie-t-on avec la CEAM ?

Le principe est celui de l’égalité de traitement avec les assurés espagnols. Concrètement :

  • Vous pouvez avoir à payer une partie des frais selon les règles locales, par exemple pour certains médicaments ou actes.
  • Vous pouvez devoir avancer la somme puis demander un remboursement à votre caisse à votre retour.
  • Les remboursements en France se font selon les tarifs français, pas selon ce que vous avez payé : une différence peut rester à votre charge.

Conservez systématiquement : l’ordonnance, la facture détaillée et acquittée, la feuille de soins ou le justificatif remis par le médecin. Photographiez-les sur place.

Ce que la CEAM ne couvre pas

Elle laisse de côté les situations qui coûtent le plus cher :

  • les soins en clinique ou cabinet privé ;
  • les soins programmés (c’est-à-dire que l’on prévoit avant le départ) ;
  • les frais de sauvetage, de transport en hélicoptère ou en bateau entre les îles ;
  • le rapatriement sanitaire vers la France.

Sur un archipel, ce dernier point compte : un transfert d’une île à l’autre, ou vers le continent, ne se règle pas avec la CEAM. Une assurance voyage avec assistance rapatriement comble ce trou. Si vous voyagez avec des activités sportives (randonnée, surf, plongée), vérifiez que le contrat les inclut : voir nos guides randonnées et plongée.

🛡️

Assurance voyage Chapka Cap Assistance 24h/24

Contrat de Chapka avec AXA Assistance pour les séjours de 90 jours au plus : assistance rapatriement 24h/24 et frais médicaux à l’étranger en cas de maladie soudaine ou d’accident. Garanties et conditions détaillées sur la fiche.

Voir les garanties

Voyager enceinte, avec un bébé ou un chien : cas particuliers

Chaque situation a ses précautions propres. Pour les femmes enceintes, consultez voyager enceinte aux Canaries ; pour les tout-petits, notre page bébé aux Canaries : lait, couches, où acheter ; et pour votre animal, chien aux Canaries. Un traitement régulier se prépare avec votre médecin avant le départ.

Pour un enfant, la CEAM est personnelle : chaque membre de la famille doit avoir la sienne, vérifiez auprès de votre caisse que les enfants sont bien couverts. Pour un animal, la CEAM ne sert à rien : les frais vétérinaires relèvent uniquement d’une assurance spécifique ou de votre budget. Dans tous les cas, repérez dès l’arrivée le centro de salud et la pharmacie de garde les plus proches de votre logement, pour ne pas chercher dans l’urgence.

Préparer sa valise : le petit kit pratique

Une petite trousse évite de courir à la pharmacie pour un bobo. Gardez dans le bagage cabine vos médicaments personnels avec leur ordonnance.

Photo du produit : Lifesystems Kit de Premiers Secours de Poche

Une trousse de secours pour la valise

Pansements, compresses et petit matériel : de quoi soigner un bobo sans chercher une pharmacie.

Notre choix : Lifesystems Kit de Premiers Secours de Poche

Voir le prixVoir sur Amazon

Tableau rapide : qui appeler, où aller

SituationOù allerCEAM acceptée ?
Urgence vitaleAppeler le 112Oui (public)
Petit bobo, médicament courantFarmaciaSelon le médicament
Problème non urgentCentro de saludOui
Blessure, urgence hospitalièreUrgences d’un hôpital publicOui
Clinique ou cabinet privéÉtablissement privéNon
Rapatriement, secours en mer ou montagneAssurance voyageNon

Les bons réflexes avant de partir

  1. Demandez la CEAM à votre caisse au moins quelques semaines avant le départ, et mettez-en une copie sur votre téléphone.
  2. Emportez ordonnances et noms de molécules (DCI) de vos traitements.
  3. Souscrivez une assurance voyage si vous voulez couvrir le privé, les secours et le rapatriement.
  4. Notez le 112 et l’adresse de votre hébergement, utile pour guider les secours.
  5. Gardez tous les justificatifs pour la demande de remboursement au retour.

Pour des activités encadrées (kayak, quad, bateau), vérifiez les conditions d’assurance de l’organisateur.

🐬

Excursions encadrées aux Canaries

Randonnées guidées, sorties en mer, visites : comparez les excursions avec guide et annulation selon l’offre.

Voir les excursions

Sources

Questions fréquentes

La CEAM est-elle valable aux Canaries ?

Oui. Les Canaries font partie de l'Espagne et de l'Union européenne : la carte européenne d'assurance maladie s'y utilise comme sur le continent, pour les soins qui ne peuvent pas attendre votre retour et délivrés par le système public.

Faut-il avancer les frais avec la CEAM aux Canaries ?

Cela peut arriver. Le principe est celui des mêmes droits que les assurés espagnols, mais certains frais peuvent rester à votre charge ou être demandés sur place. Gardez factures et justificatifs pour demander un remboursement à votre caisse d'assurance maladie à votre retour.

Que faire si j'ai oublié ma CEAM ?

Les soins ne peuvent pas vous être refusés pour autant, mais vous devrez peut-être les payer puis demander un remboursement au retour. Si le départ est proche, votre caisse peut délivrer un certificat provisoire de remplacement : renseignez-vous avant de partir.

La CEAM est-elle gratuite ?

Oui, elle est entièrement gratuite. Elle se demande auprès de votre caisse d'assurance maladie, le plus souvent en ligne, et il vaut mieux s'y prendre quelques semaines avant le départ. Méfiez-vous des sites qui la font payer.

La CEAM couvre-t-elle une clinique privée ou le rapatriement ?

Non. Elle ne s'utilise que pour les prestataires du système public et ne couvre ni les soins programmés, ni les frais de sauvetage ou de rapatriement. C'est le rôle d'une assurance voyage.

Quel numéro appeler en cas d'urgence aux Canaries ?

Le 112, numéro d'urgence européen, fonctionne aux Canaries comme dans le reste de l'Espagne. Pour une urgence vitale, appelez-le plutôt que de chercher un centre de santé.