Sommaire de l'article
- Le barraquito, c’est quoi ?
- D’où vient son nom ?
- Barraquito ou zaperoco : que demander à Santa Cruz ?
- Barraquito sans alcool : comment le demander ?
- Où boire un barraquito aux Canaries ?
- À Santa Cruz de Tenerife
- À Puerto de la Cruz
- À Gran Canaria et sur les autres îles
- Combien coûte un barraquito ?
- Quand le commander dans la journée ?
- Faire un barraquito chez soi
- Conseils pratiques
- Tableau rapide : quel barraquito commander ?
- Sources
Vous avez vu passer un verre rayé de blanc, de jaune et de brun sur une terrasse de Santa Cruz, et vous voulez savoir ce que c’est. C’est un barraquito, le café le plus typique de Tenerife, et il se commande en deux mots si l’on sait quoi préciser.
En bref : le barraquito est un café en couches (lait concentré, liqueur Licor 43, expresso, lait mousseux, citron et cannelle), né à Tenerife. Il contient de l’alcool, sauf si vous demandez « sin licor ». Autour de Santa Cruz et de La Laguna, précisez « barraquito especial » ou « zaperoco », sinon on peut vous servir un simple café au lait.
Le barraquito, c’est quoi ?
Le barraquito est une boisson chaude servie dans un verre transparent, pour que l’on voie les couches. Selon l’office de tourisme de Tenerife (Turismo de Tenerife), on verse d’abord le lait concentré, puis la liqueur Licor 43, puis le café, enfin deux couches de lait et de mousse de lait. Une rondelle de citron et de la cannelle en poudre sur la mousse terminent le verre. Les ingrédients ne se mélangent pas tant qu’on ne remue pas : on le goûte d’abord par le haut, puis on mélange à la cuillère.
Le résultat est sucré, parfumé aux agrumes et à la vanille de la liqueur, avec l’amertume du café en contrepoint. C’est plus proche d’un café gourmand que d’un expresso : on le prend lentement.
D’où vient son nom ?
Selon la légende rapportée par Turismo de Tenerife d’après le Diccionario del Habla Canaria de Marcial Morera, le nom vient d’un certain Sebastián Rubio, surnommé « Barraco », qui commandait souvent cette boisson dans les bars de Santa Cruz. Le Bar Imperial, à Santa Cruz de Tenerife, est traditionnellement cité comme son lieu d’origine. Il s’agit d’une tradition orale : les versions varient, et nous ne la présentons pas comme un fait établi.
Barraquito ou zaperoco : que demander à Santa Cruz ?

Voici le piège le plus courant. D’après l’office de tourisme de Tenerife, dans la zone de la capitale (Santa Cruz, La Laguna), le « barraquito » tout court est parfois servi comme un café au lait allongé, appelé leche y leche ou bombón. Ce n’est pas la boisson en couches. Pour celle-ci, on demande :
- Un zaperoco ou un barraquito especial : la version en couches avec liqueur ;
- Un barraquito de la casa : beaucoup de bars ont leur recette, avec d’autres épices, de la crème ou une autre liqueur ;
- Un barraquito, por favor : suffit dans le reste de l’île.
Si vous hésitez, regardez ce que boit la table voisine, ou montrez le verre sur la carte. Les serveurs sont habitués aux touristes qui posent la question.
Barraquito sans alcool : comment le demander ?
Le Licor 43 est une liqueur : la recette classique contient donc de l’alcool, en petite quantité. Si vous conduisez, si vous êtes avec des enfants ou si vous le prenez en milieu de matinée, demandez-le « sin licor » ou « virgen ». Il reste lait concentré, café, lait, citron et cannelle : un café sucré, sans la liqueur.
Gardez cela en tête avant de prendre le volant d’une voiture de location : notre guide pour louer une voiture aux Canaries détaille les règles de conduite.
Où boire un barraquito aux Canaries ?

À Santa Cruz de Tenerife
C’est là qu’on situe l’origine de la boisson, avec le Bar Imperial. La ville est le bon endroit pour demander la version « authentique », et pour comprendre la nuance entre barraquito et zaperoco. Notre guide de Santa Cruz de Tenerife donne le contexte pour organiser la journée autour d’une pause café.
À Puerto de la Cruz
Turismo de Tenerife cite le bar El Camino, à Puerto de la Cruz, comme un établissement emblématique pour le barraquito. La station est aussi un bon point de départ pour goûter la cuisine du nord : voyez notre guide de Puerto de la Cruz.
À Gran Canaria et sur les autres îles
Le barraquito est aujourd’hui sur les cartes de nombreux cafés et terrasses de Gran Canaria, notamment à Las Palmas, où nous le mentionnons déjà dans notre sélection de restaurants de Las Palmas. Sur les autres îles, la présence est plus variable : dans un petit village, il vaut mieux demander avant de s’installer. Les recettes y diffèrent aussi.
Combien coûte un barraquito ?
Nous n’avons pas trouvé de tarif officiel : le prix varie selon l’île, la terrasse et la recette. Comptez un peu plus qu’un café au lait, puisque c’est une boisson élaborée avec de la liqueur. Pour situer l’échelle, notre article sur le budget aux Canaries donne le prix d’un café con leche avec une tostada dans un bar local ; une terrasse très touristique sera plus chère.
Le service ne se facture pas à part : laisser la monnaie suffit, comme l’explique notre guide du pourboire aux Canaries.
Goûter Tenerife avec un guide
Food tours et dégustations réservables en ligne : un bon moyen de goûter les spécialités locales, dont les cafés et les produits du terroir, avec quelqu’un qui connaît les adresses.
Quand le commander dans la journée ?
Le barraquito se prend plutôt après le déjeuner ou en pause l’après-midi, comme un dessert liquide. Pour caler la pause, regardez nos horaires des repas aux Canaries : les cuisines servent tard à midi, et le café arrive souvent en fin de repas. Au petit-déjeuner, un café au lait simple reste la norme locale ; demandez le barraquito sin licor si vous y tenez.
Pour poursuivre la découverte de la table canarienne, voyez le panorama de la gastronomie canarienne, où le barraquito est cité parmi les boissons, et le guide du gofio, à goûter au petit-déjeuner.
Faire un barraquito chez soi
La recette de Turismo de Tenerife tient en quelques gestes :
- Versez un peu de lait concentré sucré dans un verre étroit et transparent.
- Ajoutez doucement un trait de Licor 43.
- Versez un expresso, lentement, contre la paroi.
- Complétez avec du lait chaud, puis de la mousse de lait.
- Posez une rondelle ou un zeste de citron (sans la partie blanche, amère) et saupoudrez de cannelle.
Le Licor 43 s’achète aussi en France. Si vous en rapportez, consultez notre article sur la douane au retour des Canaries pour les quantités autorisées.
🏨 Loger près des bars de Santa Cruz ou de Puerto de la Cruz : pour faire de la pause café un rituel, choisissez un hébergement à pied du centre. Comparez les logements sur Booking.com en filtrant sur la ville qui vous intéresse.
Conseils pratiques
- Précisez « especial » ou « zaperoco » à Santa Cruz et La Laguna.
- Demandez « sin licor » si vous conduisez ou voyagez avec des enfants.
- Buvez-le rapidement : les couches tiennent quelques minutes, puis le verre se mélange.
- Commencez par le haut, puis remuez avant la fin si vous aimez le sucré.
- Évitez les terrasses les plus touristiques pour un meilleur rapport qualité-prix : un bar de quartier propose la même boisson.
Tableau rapide : quel barraquito commander ?
| Situation | Que demander | Alcool |
|---|---|---|
| Découverte classique | Un barraquito (hors Santa Cruz) | Oui, Licor 43 |
| Santa Cruz, La Laguna | Un zaperoco ou un barraquito especial | Oui |
| Enfant, conducteur | Un barraquito sin licor / virgen | Non |
| Envie d’un simple café au lait | Un leche y leche | Non |
| Recette de la maison | Un barraquito de la casa | Selon le bar |
Goûter les Canaries avec un guide
Food tours, cours de cuisine et dégustations réservables en ligne, avec annulation gratuite sur la plupart des activités.
Sources
- Turismo de Tenerife : Cómo preparar un barraquito, la bebida estrella de Tenerife
- Turismo de Tenerife : Barraquito, receta para hacer el mejor barraquito del mundo
Questions fréquentes
Le barraquito, c'est quoi exactement ?
C'est un café servi en verre, en couches : lait concentré sucré au fond, liqueur Licor 43, café, lait chaud puis mousse de lait, avec une rondelle ou un zeste de citron et de la cannelle en finition. C'est la boisson emblématique de Tenerife.
Y a-t-il de l'alcool dans un barraquito ?
Oui, dans la version classique, à cause du Licor 43, une liqueur. Pour une version sans alcool, demandez-le « sin licor » ou « virgen ».
Quelle différence entre barraquito et zaperoco ?
Le zaperoco est une variante plus chargée en liqueur. Autour de Santa Cruz et de La Laguna, le mot « barraquito » seul désigne parfois un simple café au lait allongé (leche y leche) : pour la boisson en couches, demandez un zaperoco ou un barraquito especial.
Où boire un barraquito aux Canaries ?
Dans presque tous les bars et cafés de Tenerife, et sur les cartes de nombreuses terrasses des autres îles, notamment à Gran Canaria. Santa Cruz de Tenerife, où l'on situe son origine, et Puerto de la Cruz sont de bons endroits pour le goûter.
À quel moment de la journée le commande-t-on ?
Plutôt en fin de repas ou en pause de l'après-midi, comme un café gourmand. Au petit-déjeuner, beaucoup de locaux prennent un café au lait simple ; si vous voulez le barraquito le matin, demandez-le sin licor.
Peut-on en préparer chez soi en France ?
Oui : il suffit de lait concentré sucré, d'un expresso, de lait mousseux, de citron, de cannelle et de Licor 43, une liqueur que l'on trouve aussi en France. Versez les ingrédients doucement, dans l'ordre, sans mélanger.